Get in touch
Have a specific inquiry? Send us a message. Don’t hesitate, get in contact.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
.jpg){kind=spacer}
International business and personal transactions don't fail because people don't want to sign. They fail because the signature needs a specific legal form: notarization, a public deed, signature recognition, certified copies, and often apostille plus translation.
Spain and Portugal are civil-law jurisdictions where notaries play a central role in giving documents legal certainty for registries, banks, and counterparties. For cross-border deals, the friction typically comes from three things:
Below are the highest-impact cross-border transactions where notarization is most often required, and where digital notarization can remove weeks of delay.
For foreign buyers and sellers, Spain's property lifecycle often relies on notarial deeds and registry filings. The critical moment is the completion, where the final transfer is typically executed in a public deed before a notary and used for registration.
Where cross-border friction appears
Common notarized document in the cross-border workflow
Power of Attorney (POA / "poder") so a local representative can sign and complete the process on the principal's behalf.
International owners frequently need a trusted person in Spain to act quickly, especially when a bank, authority, or counterpart insists on a formally proven mandate.
Typical cross-border triggers
Common notarized document
Notarial POA scoped to the transaction (banking, real estate, corporate, litigation, etc.)
Cross-border corporate actions are where notarization becomes a recurring operational need, particularly when a foreign parent company or overseas shareholders must approve steps affecting a Spanish entity.
Examples
Why notarization matters here
Registries and financial institutions often require a higher standard of proof for identity, authority, and authenticity, especially when documents originate abroad.
When a document is signed or issued abroad but must be used in Spain, it often needs:
This is the classic "we already signed it... why won't they accept it?" moment.
Portugal's cross-border property market is active, and international buyers often rely on a formal completion act, frequently a public deed ("escritura") or an equivalent formalization route handled by an authorized professional.
Cross-border pressure points
Common notarized document
Procuração (POA) enables a representative to sign locally.
Portugal commonly uses signature recognition as a formal method for strengthening private documents, especially in cross-border contexts where a counterparty needs assurance that the signer is who they claim to be.
Where this shows up
Apostille/legalization is a recurring theme in Portugal's cross-border transactions.
Typical flow
Document signed/issued → notarized/recognized → apostilled → translated (if needed) → accepted by the receiving institution
The bottleneck is rarely the business terms. It's the document readiness.
Across both countries, the highest-frequency notarization needs cluster into:
If your deal involves a registry, a bank, or an authority, assume notarization will become part of the critical path.
Traditional notarization workflows can add days or weeks because they require:
Digital notarization helps by enabling:
For cross-border teams, the biggest win is predictability: you can align document completion with transaction timelines instead of building around logistics.
Legitify is built for modern cross-border execution: when the transaction needs notarization-grade trust without the traditional delays.
If you're operating in Spain or Portugal, or closing deals that touch either jurisdiction, Legitify can help you:
Talk to our team to see how Legitify supports your Spain/Portugal cross-border transactions.
